[Перевод] Распределенные системы. Паттерны проектирования. Обзор книги

Здравствуйте, коллеги. Сегодня мы публикуем перевод очередного обзора с сайта Бена Нейдела — этот сайт наверняка заинтересует вас и в оригинале. На сей раз мы поговорим о книге “Распределенные системы. Паттерны проектирования”, которая дополняет вышедшую у нас в начале этого года книгу “Осваиваем Kubernetes” и, в сущности, является аналогом GoF для проектирования распределенных систем. Приятного чтения. Читать дальше → …

[Перевод] Распределенные системы. Паттерны проектирования. Обзор книги

[Перевод] Регистрация событий при помощи Kafka

Привет, Хабр!

Мы раскупорили последние резервы книги “Apache Kafka. Потоковая обработка и анализ данных” и отправили ее в допечатку. Более того, мы получили контракт на книгу “Kafka Streams in Action” и приступаем к ее переводу буквально на будущей неделе.

Чтобы показать занятный кейс использования библиотеки Kafka Streams, мы решили перевести статью о парадигме Event Sourcing в Kafka от того самого Адама Уорски, чья статья о языке Scala выходила у нас две недели назад. Тем интереснее, что мнение Адама Уорски не бесспорное: вот здесь, например, утверждается, что эта парадигма решительно для Kafka не подходит. Тем более запоминающимся, надеемся, получится впечатление от статьи.

Термин «Event Sourcing»…

[Перевод] Регистрация событий при помощи Kafka

[Перевод] Распараллеливание задач с зависимостями —  пример на .NET

Здравствуйте, коллеги!

На этой неделе мы отдали в перевод амбициозную по своей сложности книгу “Concurrency in .NET” издательства Manning:

Автор любезно выложил на сайте Medium отрывок из 13-й главы, который мы и предлагаем оценить задолго до премьеры.
Приятного чтения! Читать дальше → …

[Перевод] Распараллеливание задач с зависимостями —  пример на .NET